1
00:00:03,671 --> 00:00:05,589
Toma eso, Cristal.
2
00:00:06,549 --> 00:00:08,049
Ahora, ¿qué hiciste?
para que te envíen aquí?
3
00:00:08,050 --> 00:00:10,051
llamé a mi maestro
una mala palabra.
4
00:00:10,052 --> 00:00:11,553
Bueno.
¿Y qué palabra fue esa?
5
00:00:11,554 --> 00:00:12,929
No puedo volver a decirlo.
6
00:00:12,930 --> 00:00:14,139
Bueno, ¿con qué empezó?
7
00:00:14,140 --> 00:00:16,015
Un n.
¡Charlie!
8
00:00:16,016 --> 00:00:19,352
¡No sabía que era malo!
¡Todos los demás niños me llaman así!
9
00:00:19,353 --> 00:00:20,895
Eso es porque
Pensaron que eras genial.
10
00:00:20,896 --> 00:00:23,189
Pero eso termina ahora.
Llamando a tus padres.
11
00:00:23,190 --> 00:00:24,774
Ellos también lo dicen.
12
00:00:24,775 --> 00:00:26,276
¿Ellos qué?
Oh, entonces acabas de recibir
13
00:00:26,277 --> 00:00:28,862
toda una familia
lleno de Morgan Wallens, ¿eh?
14
00:00:28,863 --> 00:00:30,947
Dia, consigue el de Charlie.
padres por teléfono.
15
00:00:30,948 --> 00:00:32,532
¿Qué está pasando?
16
00:00:32,533 --> 00:00:34,284
Chica, Charlie aquí arriba
volviéndose completo Tarantino.
17
00:00:34,285 --> 00:00:35,577
voy a
tener que expulsarlo.
18
00:00:35,578 --> 00:00:37,537
Ah, Ava, no.
19
00:00:37,538 --> 00:00:40,958
El Sr. Small envió a Charlie aquí.
porque lo llamó nerd.
20
00:00:41,792 --> 00:00:43,334
Atención, profesores.
21
00:00:43,335 --> 00:00:44,961
No envíes a nadie a mi oficina
22
00:00:44,962 --> 00:00:47,922
a menos que realmente digan
una mala palabra.
23
00:00:47,923 --> 00:00:49,591
Estaba a punto de tener
Al Sharpton aquí arriba.
24
00:00:49,592 --> 00:00:51,134
¿Quién es Al Sharpton?
25
00:00:51,135 --> 00:00:52,635
volver a clase
y aprender algo.
26
00:00:52,636 --> 00:00:54,054
Dios mío.
27
00:01:07,026 --> 00:01:09,402
Y no te vuelvas
el aire acondicionado por debajo de 70
28
00:01:09,403 --> 00:01:11,613
o el calor por encima de 71.
29
00:01:11,614 --> 00:01:13,531
El señor Johnson no se romperá.
contacto visual conmigo
30
00:01:13,532 --> 00:01:16,117
hasta que yo diga
que el sistema HVAC es frágil.
31
00:01:16,118 --> 00:01:19,162
{\an8}Así es. me acerqué
al distrito para enviar a alguien.
32
00:01:19,163 --> 00:01:21,206
{\an8}No lo han hecho.
Escúchenme todos.
33
00:01:21,207 --> 00:01:22,791
{\an8}Es malo. Lo digo en serio.
34
00:01:22,792 --> 00:01:25,168
{\an8}Sé que todos piensan en mí
como Sr. Funnybones,
35
00:01:25,169 --> 00:01:26,878
{\an8}pero esto no es ninguna broma.
36
00:01:26,879 --> 00:01:29,047
{\an8}¿Qué más
está pasando en esta escuela?
37
00:01:29,048 --> 00:01:31,466
{\an8}Ahora, ¿dónde están esos
¿Bitmojis atrevidos?
38
00:01:31,467 --> 00:01:34,385
{\an8}Creo que esos son los
Esos son los más irrespetuosos.
39
00:01:34,386 --> 00:01:36,221
{\an8}¿Qué estás haciendo?
Oh, tengo que decir
40
00:01:36,222 --> 00:01:38,640
{\an8}feliz cumpleaños a la hermana Sloss
en el chat del grupo del coro,
41
00:01:38,641 --> 00:01:40,767
{\an8}aunque la detesto.
Esto es lo que haces.
42
00:01:40,768 --> 00:01:42,936
{\an8}Esperas hasta ver una pareja
la gente decía feliz cumpleaños
43
00:01:42,937 --> 00:01:44,729
{\an8}y ella ya dijo gracias.
Sí.
44
00:01:44,730 --> 00:01:46,272
{\an8}Entonces envías
tu feliz cumpleaños.
45
00:01:46,273 --> 00:01:47,982
{\an8}Ella tiene que decir
gracias de nuevo.
46
00:01:47,983 --> 00:01:49,818
{\an8}Está bien.
47
00:01:49,819 --> 00:01:51,361
{\an8}Sí.
¿Qué me perdí?
48
00:01:51,362 --> 00:01:52,737
{\an8}¿Lo lograste?
¿Al mecánico a tiempo?
49
00:01:52,738 --> 00:01:55,323
{\an8}Sí.
¿Sí? Bueno.
50
00:01:55,324 --> 00:01:58,493
{\an8}Mi auto estaba haciendo un extraño
ruido, así que lo dejé.
51
00:01:58,494 --> 00:02:00,745
{\an8}Oh, oh, haz el ruido,
y tal vez podamos diagnosticarlo.
52
00:02:00,746 --> 00:02:02,455
{\an8}Sí.
Uh, sí, fue, uh...
53
00:02:04,124 --> 00:02:05,667
{\an8}Sí, no... no lo sé
cualquier cosa sobre coches.
54
00:02:05,668 --> 00:02:07,377
{\an8}Sí, no sé nada
sobre eso.
55
00:02:07,378 --> 00:02:09,546
{\an8}Gregory, deja de hacer
Ruidos de pinza de freno rota
56
00:02:09,547 --> 00:02:11,464
{\an8}y presta atención.
57
00:02:11,465 --> 00:02:13,091
{\an8}Aunque suena como
Tus casquillos están a punto de fallar.
58
00:02:13,092 --> 00:02:15,051
{\an8}Ah.
Ahora, como se discutió,
59
00:02:15,052 --> 00:02:16,636
{\an8}Abbott participará
60
00:02:16,637 --> 00:02:18,304
{\an8}en el nuevo distrito
Iniciativa PHONES.
61
00:02:18,305 --> 00:02:21,975
{\an8}Y aquí para contarnos más
Sobre eso es... esta señora.
62
00:02:21,976 --> 00:02:24,644
Es Emily. Tú me conoces.
63
00:02:24,645 --> 00:02:26,312
Está bien, si tú lo dices.
64
00:02:26,313 --> 00:02:28,898
Desde el uso del teléfono
ha sido tan alto en las escuelas,
65
00:02:28,899 --> 00:02:30,984
el distrito surgió
con una contrainiciativa,
66
00:02:30,985 --> 00:02:34,320
Los teléfonos dañan a uno
Medio ambiente natural en las escuelas,
67
00:02:34,321 --> 00:02:35,864
TELÉFONOS
68
00:02:35,865 --> 00:02:37,657
es un dia
donde los estudiantes son recompensados
69
00:02:37,658 --> 00:02:39,367
por mantenerse alejados de sus teléfonos.
Y hoy es ese día.
70
00:02:39,368 --> 00:02:41,703
todos pondrán
sus teléfonos en estas cajas
71
00:02:41,704 --> 00:02:44,414
{\an8}y si se abre, una alerta
será enviado al distrito,
72
00:02:44,415 --> 00:02:46,374
{\an8}y Abbott será descalificado.
73
00:02:46,375 --> 00:02:48,042
{\an8}Cada escuela
eso hace que sea todo el día
74
00:02:48,043 --> 00:02:50,086
{\an8}¡tendremos una fiesta de pizza!
75
00:02:51,714 --> 00:02:53,423
Otras escuelas
están participando?
76
00:02:53,424 --> 00:02:56,509
Sí. academia bates,
MacDowell, Anillos de la Libertad...
77
00:02:56,510 --> 00:02:59,178
¿La escuela de Crystal Riley?
Muy bien, niños, apúrate.
78
00:02:59,179 --> 00:03:01,222
Pon tus teléfonos en la caja.
Necesitamos ganar esto.
79
00:03:03,058 --> 00:03:04,809
no queremos hacer
este desafío.
80
00:03:04,810 --> 00:03:07,103
Ustedes están en su teléfono
todo el día.
Oh, estás bien.
81
00:03:07,104 --> 00:03:08,730
Sí, ¿a quién necesitas?
para hablar?
En la caja.
82
00:03:08,731 --> 00:03:10,189
Es bueno para ti.
No necesitas ese teléfono.
83
00:03:10,190 --> 00:03:12,066
y yo tomaré
Los teléfonos del personal también.
84
00:03:12,067 --> 00:03:13,610
¿Y ahora qué?
Oh--
¿Perdón?
85
00:03:13,611 --> 00:03:15,862
El día sin teléfonos es
también para el personal y los profesores,
86
00:03:15,863 --> 00:03:19,532
no sólo niños.
No hay teléfonos "yo" en el equipo.
87
00:03:19,533 --> 00:03:22,368
pero acabo de recibir
una hora gratis en Toon Blast.
88
00:03:22,369 --> 00:03:26,414
No, chicos. Está bien.
Deberíamos predicar con el ejemplo.
89
00:03:26,415 --> 00:03:29,208
Bueno, es sólo un día.
90
00:03:29,209 --> 00:03:31,210
Todo estará bien.
91
00:03:31,211 --> 00:03:33,171
Bueno, estaremos bien. yo no
Sé de vosotros, jóvenes.
92
00:03:33,172 --> 00:03:34,881
Ah, por favor.
Estaremos bien.
93
00:03:34,882 --> 00:03:36,466
son todos ustedes
Estoy preocupado.
94
00:03:36,467 --> 00:03:38,801
Bueno, eso es un desperdicio.
de un partido de tres horas,
95
00:03:38,802 --> 00:03:39,844
Te diré eso.
96
00:03:39,845 --> 00:03:41,471
Uh, relojes inteligentes también.
97
00:03:41,472 --> 00:03:43,264
Bueno, supongo que simplemente seguiré
mi capacidad metabólica
98
00:03:43,265 --> 00:03:45,308
a mano entonces hoy.
99
00:03:45,309 --> 00:03:47,686
Solo rastreando mi salud.
100
00:03:50,814 --> 00:03:53,108
Ava, es sólo un día.
101
00:03:56,153 --> 00:03:58,237
Bien. Puedo hacerlo.
102
00:03:58,238 --> 00:04:00,031
Absolutamente no puedo hacerlo.
103
00:04:00,032 --> 00:04:02,826
Esta gente está loca.
Voy a conseguir mi teléfono desechable.
104
00:04:04,453 --> 00:04:06,621
¿Ven todos?
¿No es mucho mejor leer?
105
00:04:06,622 --> 00:04:08,039
cuando no lo haces
tener un montón de teléfonos
106
00:04:08,040 --> 00:04:10,041
pitidos y zumbidos
todo el tiempo?
107
00:04:10,042 --> 00:04:11,668
¿Puedo ir al baño?
108
00:04:11,669 --> 00:04:14,754
Sí, puedes. Vamos arriba.
109
00:04:14,755 --> 00:04:15,755
Bueno.
110
00:04:15,756 --> 00:04:17,256
Ahora, ¿cuál es la fecha?
111
00:04:17,257 --> 00:04:19,592
El 5to.
El 5to. Bien.
112
00:04:19,593 --> 00:04:22,178
Ah, espera. El 5to.
113
00:04:22,179 --> 00:04:23,346
Pago el alquiler el día 5.
114
00:04:23,347 --> 00:04:25,098
¿No se debe pagar el alquiler?
el día 1?
115
00:04:25,099 --> 00:04:27,142
Suenas como mi casero.
116
00:04:28,435 --> 00:04:31,813
¡Euf! normalmente pago alquiler
en mi teléfono.
117
00:04:31,814 --> 00:04:34,273
Muy bien, um...
118
00:04:34,274 --> 00:04:35,692
todos, sigan
leyendo, ¿vale?
119
00:04:35,693 --> 00:04:37,276
Ya vuelvo.
120
00:04:37,277 --> 00:04:39,946
Aquí tienes, Constanza.
121
00:04:39,947 --> 00:04:41,823
Ey.
Ey. ¿Pagas tu alquiler?
122
00:04:41,824 --> 00:04:43,533
a través de Rentsylvania
aplicación del portal?
123
00:04:43,534 --> 00:04:45,326
Si es así, ¿puedo usar tu teléfono?
Realmente necesito pagar mi alquiler
124
00:04:45,327 --> 00:04:47,120
antes de las 16:00 horas,
o recibo un montón de cargos por pagos atrasados.
125
00:04:47,121 --> 00:04:49,122
creo que te estas olvidando
que tampoco tengo mi teléfono.
126
00:04:49,123 --> 00:04:50,957
Oh, dispara.
que se está convirtiendo en un problema
127
00:04:50,958 --> 00:04:52,458
para mi porque el mecanico
Dijo que me enviaría mensajes de texto con actualizaciones.
128
00:04:52,459 --> 00:04:54,127
Oh, no.
Sí. necesito mi auto
129
00:04:54,128 --> 00:04:55,294
para mi comida/conductor
turno esta noche.
130
00:04:55,295 --> 00:04:56,587
Bien.
Entonces...
131
00:04:56,588 --> 00:04:57,922
Hombre.
132
00:04:57,923 --> 00:05:00,425
¿Cómo pagaba la gente el alquiler?
¿Antes de los teléfonos?
133
00:05:00,426 --> 00:05:03,219
Bueno, creo que escribieron
un cheque a su arrendador.
134
00:05:03,220 --> 00:05:04,762
Sí.
Bien. Sí, cheques.
135
00:05:04,763 --> 00:05:07,306
Mmmm.
Y esos entran...
136
00:05:07,307 --> 00:05:08,599
Talonario de cheques.
Talonario de cheques.
137
00:05:08,600 --> 00:05:10,143
Bien.
Sí.
138
00:05:10,144 --> 00:05:11,394
lo sé totalmente
donde esta el mio.
139
00:05:11,395 --> 00:05:13,105
Yo también. Sí.
Sí.
140
00:05:17,776 --> 00:05:19,278
¿Qué es eso?
141
00:05:20,237 --> 00:05:21,654
Un teléfono desechable.
Ava.
142
00:05:21,655 --> 00:05:23,698
nadie esta permitido
tener su teléfono.
143
00:05:23,699 --> 00:05:25,033
¿Qué piensas?
estás haciendo?
144
00:05:25,034 --> 00:05:26,492
Infiel.
Quiero vencer a Crystal,
145
00:05:26,493 --> 00:05:27,994
pero necesito un teléfono.
146
00:05:27,995 --> 00:05:30,080
Y si dices algo,
serás despedido.
147
00:05:31,582 --> 00:05:33,249
Haz todas las notas
quieres, Dia.
148
00:05:33,250 --> 00:05:35,586
Tu los estarás haciendo
pronto en la oficina de desempleo.
149
00:05:37,921 --> 00:05:40,173
Estoy muy orgulloso de ustedes.
150
00:05:40,174 --> 00:05:42,675
Renunciar a sus teléfonos
es un gran problema.
151
00:05:42,676 --> 00:05:45,636
Pero creo que a todos nos va a gustar
estar desconectado por un rato.
152
00:05:45,637 --> 00:05:49,015
Pero estás en tu computadora
ahora mismo.
153
00:05:49,016 --> 00:05:51,184
¡Así lo soy!
154
00:05:51,185 --> 00:05:52,894
También puede buscar actualizaciones.
155
00:05:52,895 --> 00:05:55,354
Las noticias de hoy son las de mañana.
historia, como dicen.
156
00:05:56,857 --> 00:05:58,357
La Corte Suprema
emitió su decisión
157
00:05:58,358 --> 00:06:00,109
en el departamento de Idaho
de Recursos Hídricos
158
00:06:00,110 --> 00:06:01,861
vs. la Oficina de EE. UU.
de Recuperación.
159
00:06:01,862 --> 00:06:03,738
Bueno. Bueno.
160
00:06:03,739 --> 00:06:06,616
Gahh, los medios heredados son demasiado lentos
para grandes momentos como este.
161
00:06:06,617 --> 00:06:08,534
Necesito reacciones en vivo.
162
00:06:08,535 --> 00:06:10,119
Oh, no hay teléfono.
163
00:06:10,120 --> 00:06:13,456
Bueno. Sí.
Sí, esto está bien.
164
00:06:13,457 --> 00:06:15,041
Eh, no lo sabemos
cómo está reaccionando la gente.
165
00:06:15,042 --> 00:06:17,376
ellos no lo saben
cómo... cómo estoy reaccionando.
166
00:06:17,377 --> 00:06:19,545
Um, y eso está bien. ¡Está bien!
167
00:06:19,546 --> 00:06:22,340
Oye, ¿por qué no inicias sesión?
en Twitter en tu computadora?
168
00:06:22,341 --> 00:06:24,509
En primer lugar, no uso
esa plataforma nunca más.
169
00:06:24,510 --> 00:06:27,178
Y segundo, te encantaría.
¿No lo harías?
170
00:06:27,179 --> 00:06:29,388
Olvidé cerrar sesión
de mi computadora una vez,
171
00:06:29,389 --> 00:06:31,265
y los niños se apoderaron de él.
172
00:06:31,266 --> 00:06:34,560
Para que conste, y a pesar de lo que
mi segundo tweet más viral dice:
173
00:06:34,561 --> 00:06:36,771
No me encanta comerme mis mocos.
174
00:06:36,772 --> 00:06:38,773
De hecho, lo odio.
175
00:06:38,774 --> 00:06:40,983
Oye, Barb, ¿alguna vez...?
Lo siento.
176
00:06:40,984 --> 00:06:44,195
¿Mencioné alguna vez la contraseña?
a mi equipo de fantasía ¿a ti?
177
00:06:44,196 --> 00:06:47,031
Ahora no, Melisa.
No puedo iniciar sesión en mi plan de lecciones.
178
00:06:47,032 --> 00:06:48,533
Oh, ¿crees que eso es malo?
179
00:06:48,534 --> 00:06:50,243
estoy abajo 6 puntos
en mi fútbol de fantasía,
180
00:06:50,244 --> 00:06:52,745
y acabo de escuchar que Mahomes es
con un "pie dolorido".
181
00:06:52,746 --> 00:06:54,622
Además, estoy esperando
algunos resultados médicos tontos
182
00:06:54,623 --> 00:06:55,957
entrar
mi portal de salud.
183
00:06:55,958 --> 00:06:57,416
¿Resultados médicos?
184
00:06:57,417 --> 00:06:58,751
No es nada.
Sentí un dolor agudo en el costado.
185
00:06:58,752 --> 00:07:00,253
Está ahí desde hace unas semanas.
No desaparecerá.
186
00:07:00,254 --> 00:07:01,963
Melissa, esto suena serio.
187
00:07:01,964 --> 00:07:04,132
No, lo grave es que me estoy poniendo
Mahomes en el banquillo
188
00:07:04,133 --> 00:07:05,550
antes del saque inicial. Lengüeta.
189
00:07:05,551 --> 00:07:07,760
Bueno, no puedo enviar mensajes de texto.
Mi grupo de coro charla.
190
00:07:07,761 --> 00:07:09,887
Y si soy la última persona
desearle a la hermana Sloss
191
00:07:09,888 --> 00:07:13,266
un feliz cumpleaños,
ella nunca lo dejará pasar.
192
00:07:13,267 --> 00:07:15,393
Ella es desagradable de esa manera.
193
00:07:15,394 --> 00:07:16,687
Ay.
194
00:07:17,896 --> 00:07:19,689
Tengo que tener uno en alguna parte.
195
00:07:21,275 --> 00:07:23,818
Ava.
Algunos de nosotros estamos trabajando.
196
00:07:23,819 --> 00:07:25,236
Y algunos de nosotros
están tratando de encontrar un cargador
197
00:07:25,237 --> 00:07:26,946
para este teléfono casi extinto.
198
00:07:26,947 --> 00:07:28,489
Espera, tu teléfono
probablemente antiguo.
199
00:07:28,490 --> 00:07:29,991
déjame prestado
su cargador.
200
00:07:29,992 --> 00:07:32,160
¿Nadie tiene
ese viejo cargador.
201
00:07:32,161 --> 00:07:34,453
Puedes sobrevivir un día
sin tu maldito teléfono.
202
00:07:34,454 --> 00:07:37,207
"Podrás sobrevivir algún día
sin tu maldito teléfono."
203
00:07:44,631 --> 00:07:46,048
Ah, oye.
204
00:07:46,049 --> 00:07:47,758
Estoy muy bien hasta ahora.
205
00:07:47,759 --> 00:07:50,178
tengo recordatorios configurados
para todo lo que está en mi lista de cosas por hacer,
206
00:07:50,179 --> 00:07:52,930
pero como no tengo mi teléfono,
No tengo nada que hacer.
207
00:07:52,931 --> 00:07:54,932
Pero tengo una rica imaginación,
208
00:07:54,933 --> 00:07:58,562
aunque así nunca me aburro.
209
00:08:00,063 --> 00:08:01,480
Ey.
Ey. ¿Resolviste tu alquiler?
210
00:08:01,481 --> 00:08:03,357
No, no puedo encontrar
mi chequera,
211
00:08:03,358 --> 00:08:04,734
así que tendré que irme
en algún momento ir al banco.
212
00:08:04,735 --> 00:08:05,902
¿Te pusiste en contacto?
con tu mecanico?
213
00:08:05,903 --> 00:08:07,695
No.
Revisé el sitio web,
214
00:08:07,696 --> 00:08:09,614
y solo había un teléfono
número en fuente azul brillante
215
00:08:09,615 --> 00:08:11,824
y una foto del mecanico
papá, que ha estado muerto.
216
00:08:11,825 --> 00:08:14,202
Oh.
entonces voy a llamar
cuando tengo un descanso.
217
00:08:14,203 --> 00:08:16,120
¿Con qué?
218
00:08:16,121 --> 00:08:17,288
Un teléfono fijo.
219
00:08:17,289 --> 00:08:19,790
¿Sabes que?
Esto es malo.
220
00:08:19,791 --> 00:08:22,001
tipo de pensamiento
deberíamos perder el desafío.
221
00:08:22,002 --> 00:08:23,753
¿Es eso una locura?
No, no lo es.
222
00:08:23,754 --> 00:08:26,005
¿Bien? ¿Bien? porque eres
luchando. Estoy luchando.
223
00:08:26,006 --> 00:08:27,506
ya sabes
los niños están luchando.
224
00:08:27,507 --> 00:08:29,050
Así que apuesto a que simplemente
quiero cancelarlo.
225
00:08:29,051 --> 00:08:30,843
Se sentirán aliviados.
Mirar.
¿Bien?
226
00:08:30,844 --> 00:08:32,261
Hola, niños.
227
00:08:32,262 --> 00:08:34,013
Esto de no tener teléfono es un infierno, ¿verdad?
228
00:08:34,014 --> 00:08:36,057
¡No!
229
00:08:36,058 --> 00:08:37,808
Me encanta no tener teléfono.
230
00:08:37,809 --> 00:08:40,978
ya terminé mi tarea
para hoy y mañana.
231
00:08:40,979 --> 00:08:42,688
Y pinté este cuadro.
232
00:08:42,689 --> 00:08:44,690
Oh. Guau. Eso es--
233
00:08:44,691 --> 00:08:47,193
O-Oye, oye. Oh. Diante, Dwayne,
creo que dijimos
234
00:08:47,194 --> 00:08:48,778
si ustedes dos no se llevan bien,
no nos quedamos sentados--
235
00:08:48,779 --> 00:08:50,738
Está bien, señorita Teagues.
Sin teléfonos,
236
00:08:50,739 --> 00:08:52,865
nos dimos cuenta
tenemos mucho en común.
237
00:08:52,866 --> 00:08:54,660
Somos amigos ahora.
238
00:08:59,081 --> 00:09:01,999
Sí. Pienso llamar desde
el teléfono fijo de tu aula,
239
00:09:02,000 --> 00:09:03,876
es, uh, estrella, cero,
y luego el número de teléfono.
240
00:09:03,877 --> 00:09:06,129
Copia eso. Sí.
Sí.
241
00:09:10,926 --> 00:09:12,134
Sal y pimienta.
242
00:09:12,135 --> 00:09:13,386
Entiendo.
243
00:09:19,601 --> 00:09:21,353
¡Pst! Ey.
244
00:09:22,062 --> 00:09:23,854
¿Qué pasa?
245
00:09:23,855 --> 00:09:25,398
¿Alguno de ustedes dos está firmado?
en Twitter en sus computadoras?
246
00:09:25,399 --> 00:09:26,732
Mnh-mnh.
No.
247
00:09:26,733 --> 00:09:27,984
Ah, eso fue
una pregunta capciosa,
248
00:09:27,985 --> 00:09:29,068
como todos deberíamos
estar en Bluesky.
249
00:09:29,069 --> 00:09:30,778
¿Has iniciado sesión en eso?
250
00:09:30,779 --> 00:09:32,697
Eh, no. esos sitios estan prohibidos
en computadoras de trabajo,
251
00:09:32,698 --> 00:09:35,491
desde que todos descubrimos cómo
Cuánto te encanta comer mocos.
252
00:09:35,492 --> 00:09:37,493
Por última vez--
Oh, Dios.
253
00:09:37,494 --> 00:09:39,412
Necesito mi teléfono, chicos.
Mira, está bien,
254
00:09:39,413 --> 00:09:41,622
Admito que esto es
un poco más inconveniente
255
00:09:41,623 --> 00:09:43,582
de lo que todos pensamos que sería,
pero los niños están muy felices.
256
00:09:43,583 --> 00:09:45,334
Sí, sólo intenta
centrarse en los niños.
257
00:09:45,335 --> 00:09:47,003
¡Los niños lo están haciendo genial!
Están... Se están riendo.
258
00:09:47,004 --> 00:09:48,587
Están inventando tendencias.
sin una cámara a la vista.
259
00:09:48,588 --> 00:09:50,589
Dios mío, están bailando.
como si nadie estuviera mirando.
260
00:09:50,590 --> 00:09:51,799
Apuesto a que son
totalmente bien.
261
00:09:51,800 --> 00:09:53,259
Por supuesto que lo son.
262
00:09:53,260 --> 00:09:54,593
Han vivido siglos
sin dispositivos.
263
00:09:54,594 --> 00:09:56,095
Lo sé.
264
00:09:56,096 --> 00:09:58,180
lo admitiré
Extraño mi pantalla de bloqueo.
265
00:09:58,181 --> 00:09:59,598
Me encanta esa foto mía.
266
00:09:59,599 --> 00:10:02,059
Mmmm.
He estado desequilibrado todo el día.
267
00:10:02,060 --> 00:10:03,894
sin el collar de mi teléfono.
268
00:10:03,895 --> 00:10:06,522
Está bien, sé que apesta, pero
no podemos dejar que nos vean sudar,
269
00:10:06,523 --> 00:10:08,941
¿bien? esto se supone
que nos resulte fácil.
270
00:10:08,942 --> 00:10:10,901
¿Cómo estás?
271
00:10:10,902 --> 00:10:12,778
Apaciguarse. ellos piensan que somos
Vamos a fracasar porque somos jóvenes.
272
00:10:12,779 --> 00:10:13,904
¿Cómo te va?
ahí abajo?
273
00:10:13,905 --> 00:10:15,823
Oh.
Oh. Muy bien.
274
00:10:15,824 --> 00:10:17,783
pero lo somos
enviándote fuerza.
275
00:10:17,784 --> 00:10:19,994
Oooh. Gracias por eso.
Lo enviaremos de vuelta.
276
00:10:19,995 --> 00:10:21,203
Sí.
Nosotros, um, en realidad--
277
00:10:21,204 --> 00:10:23,331
Oh, Ava, Ava, eh...
278
00:10:23,332 --> 00:10:25,624
debe ser muy difícil
No enviar mensajes de texto a O'Shon, ¿eh?
279
00:10:25,625 --> 00:10:26,959
¿Cómo te va, chica?
280
00:10:26,960 --> 00:10:28,961
Nunca le envío mensajes de texto a O'Shon.
Me envía un mensaje de texto.
281
00:10:28,962 --> 00:10:31,339
Y esto es lo más fácil.
Lo he hecho alguna vez.
282
00:10:31,340 --> 00:10:33,299
Debo ir al banco.
283
00:10:33,300 --> 00:10:35,134
Sí, tengo que
llama a mi mecanico.
284
00:10:35,135 --> 00:10:36,802
¡Puaj!
285
00:10:36,803 --> 00:10:38,346
La decisión de la Corte Suprema
en Idaho se está calentando,
286
00:10:38,347 --> 00:10:40,806
y ninguno de mis seguidores
sé dónde estoy parado.
287
00:10:40,807 --> 00:10:42,641
¿Qué pasa si la gente está cambiando?
sus fotos de perfil
288
00:10:42,642 --> 00:10:44,018
a las patatas para protestar?
289
00:10:44,019 --> 00:10:45,394
¿Es realmente
¿Es tan importante?
290
00:10:45,395 --> 00:10:46,730
Sí.
291
00:10:48,315 --> 00:10:50,608
Espero que los otros profesores estén
manejando esto mejor que yo.
292
00:10:50,609 --> 00:10:53,486
Oye, ¿alguien tiene
la aplicación ESPN Fantasy Sports?
293
00:10:53,487 --> 00:10:54,987
Sí.
¡Sí!
294
00:10:54,988 --> 00:10:57,615
Pero está en mi teléfono.
295
00:10:57,616 --> 00:11:00,326
Guau. Realmente no puedes manejar
no tener tu teléfono, ¿eh?
296
00:11:00,327 --> 00:11:03,204
Bueno, tú también te enfadarías si
estabas abajo 6 puntos a un equipo
297
00:11:03,205 --> 00:11:06,624
llamado "Aaron Rodgers' Really
Esposa caliente y totalmente no falsa".
298
00:11:08,377 --> 00:11:10,002
¿Alguien tiene la
¿Portal para pacientes de Jefferson Health?
299
00:11:10,003 --> 00:11:12,630
¿Alguien entendió eso?
¿No está eso también en tu teléfono?
300
00:11:12,631 --> 00:11:14,673
Bien, nueva tarea.
301
00:11:14,674 --> 00:11:16,842
todos vengan
con cinco posibles razones
302
00:11:16,843 --> 00:11:18,594
por un dolor agudo
en el costado.
303
00:11:18,595 --> 00:11:20,137
Más descriptivo,
cuanto mejor.
304
00:11:20,138 --> 00:11:22,348
Y ese es quien corre
El mundo ahora, niños.
305
00:11:22,349 --> 00:11:24,517
Oh, Sr. Johnson, gracias.
Tanto por ver mi clase.
306
00:11:24,518 --> 00:11:28,270
Estoy seguro... mis alumnos
Ahora estamos muy iluminados.
307
00:11:28,271 --> 00:11:29,855
Alguien tiene que enseñar
en esta escuela.
308
00:11:29,856 --> 00:11:31,816
Totalmente. Gracias.
309
00:11:31,817 --> 00:11:34,528
Adiós, niños.
Y recuerda lo que dije.
310
00:11:35,821 --> 00:11:37,988
Chicos, olvídense de todo.
dijo el señor Johnson.
311
00:11:37,989 --> 00:11:40,699
Ah, y, um,
vuelve a tus hojas de trabajo,
312
00:11:40,700 --> 00:11:43,869
y ya vuelvo, ¿vale?
313
00:11:43,870 --> 00:11:45,746
Bueno, ese fue un viaje rápido.
¿Pagas tu alquiler?
314
00:11:45,747 --> 00:11:47,415
¡No!
Resulta que sin mi teléfono,
315
00:11:47,416 --> 00:11:50,209
No tengo GPS ni idea.
cómo llegar al banco.
316
00:11:50,210 --> 00:11:51,752
Condujo en círculos
por un tiempo,
317
00:11:51,753 --> 00:11:53,671
entonces le pregunto a un hombre
para direcciones.
318
00:11:53,672 --> 00:11:56,715
Me dice que vaya directo a la
luz y [bip] en la esquina.
319
00:11:56,716 --> 00:11:58,717
Así que volví aquí.
320
00:11:58,718 --> 00:12:00,511
Ponte en contacto
con tu mecanico?
321
00:12:00,512 --> 00:12:02,513
He estado en espera.
322
00:12:02,514 --> 00:12:04,515
Mensaje mecánico: ¿Qué pasa?
Son los Auto Pros de Reggie.
323
00:12:04,516 --> 00:12:07,685
Es muy fácil ponerse en contacto
conmigo usando la aplicación que creé.
324
00:12:07,686 --> 00:12:10,146
¡No todo el mundo necesita una aplicación!
Simplemente busque "aplicación de Reggie"
dondequiera que consigas tus aplicaciones.
325
00:12:10,147 --> 00:12:13,442
Está bien. Supongo que simplemente llamaré
un taxi y bajar allí yo mismo.
326
00:12:15,193 --> 00:12:17,319
Dios. Es como si todavía pudiera
Siéntelo en mi bolsillo.
327
00:12:17,320 --> 00:12:18,822
Lo sé.
328
00:12:21,074 --> 00:12:23,409
Muy bien, ahora
Espera, bebés.
329
00:12:23,410 --> 00:12:27,079
Si la señora Howard pudiera
irrumpir en esta computadora--
330
00:12:27,080 --> 00:12:28,706
Ooh!-- entonces lo sabríamos
331
00:12:28,707 --> 00:12:30,458
el resto de nuestra agenda.
332
00:12:30,459 --> 00:12:31,500
¿Sra. Howard?
333
00:12:31,501 --> 00:12:33,085
Sí, bebé.
334
00:12:33,086 --> 00:12:37,089
¿Puedes jugar por la tarde?
canción para que podamos cantar?
335
00:12:37,090 --> 00:12:38,924
Esa es una idea maravillosa.
336
00:12:38,925 --> 00:12:41,011
Ahora, simplemente...
337
00:12:42,679 --> 00:12:44,346
No tengo mi teléfono.
Ya ven, niños,
338
00:12:44,347 --> 00:12:46,807
Spotify está en mi teléfono,
es por eso que
339
00:12:46,808 --> 00:12:50,186
nunca deberíamos habernos desviado
de discos y CD.
340
00:12:50,187 --> 00:12:52,188
¿Se encuentra bien, señora Howard?
341
00:12:52,189 --> 00:12:55,399
Sí, pero solo estoy
un poco frustrado.
342
00:12:55,400 --> 00:12:59,612
no he podido desear
mi amigo un feliz cumpleaños
343
00:12:59,613 --> 00:13:02,490
porque yo no
tener mi teléfono.
344
00:13:02,491 --> 00:13:03,866
Eso es malo.
345
00:13:03,867 --> 00:13:05,201
Sí, lo es.
346
00:13:05,202 --> 00:13:07,203
Además, cualquier día de estos,
347
00:13:07,204 --> 00:13:10,539
mi nieto
podría llegar, y--
348
00:13:10,540 --> 00:13:12,458
Oh, espera un minuto, ahora.
349
00:13:12,459 --> 00:13:15,294
si taylor
da a luz hoy,
350
00:13:15,295 --> 00:13:19,798
eso seria
en el cumpleaños de la hermana Sloss.
351
00:13:19,799 --> 00:13:21,259
Oh, no.
352
00:13:22,552 --> 00:13:24,261
O...
353
00:13:24,262 --> 00:13:26,263
oh si porque entonces
354
00:13:26,264 --> 00:13:29,600
Podría eclipsar
Hermana Sloss.
355
00:13:29,601 --> 00:13:33,729
Y cada cumpleaños de ahora en adelante
ella se acordaría de mí,
356
00:13:33,730 --> 00:13:36,149
Bárbara Howard.
357
00:13:38,151 --> 00:13:40,653
Necesito mi teléfono.
358
00:13:40,654 --> 00:13:43,781
ESPN acaba de enviarme una alerta de texto.
Puedo oírlo ahí dentro.
359
00:13:43,782 --> 00:13:46,492
Tú también estás esperando algunos.
información médica importante.
360
00:13:46,493 --> 00:13:47,785
¿Qué?
361
00:13:47,786 --> 00:13:49,787
Ah, no, sí.
Sí, sí, sí.
362
00:13:49,788 --> 00:13:50,996
Oh.
363
00:13:50,997 --> 00:13:51,997
creo--
¡Ah!
364
00:13:51,998 --> 00:13:53,290
¡Ah!
365
00:13:53,291 --> 00:13:54,250
¿Qué son ustedes tres?
haciendo aquí?
366
00:13:54,251 --> 00:13:55,793
Uh, vinimos a leer.
367
00:13:55,794 --> 00:13:58,963
tu viniste
para entrar en las cajas.
368
00:13:58,964 --> 00:14:00,339
Janina; Sí.
Sí.
369
00:14:00,340 --> 00:14:03,008
Dame eso.
Está bien, tienes que hacerlo--
370
00:14:03,009 --> 00:14:04,343
Escuchas el clic.
371
00:14:05,762 --> 00:14:07,680
¿Qué diablos está pasando aquí?
Eh, nada.
372
00:14:07,681 --> 00:14:09,431
Reconectando con los libros.
Mmmm.
373
00:14:09,432 --> 00:14:13,352
Sí, y ha sido muy agradable.
pasar tiempo con los libros.
374
00:14:13,353 --> 00:14:15,521
si, sin
todas las estúpidas distracciones.
375
00:14:15,522 --> 00:14:17,439
Como trabajo. Qué asco.
376
00:14:17,440 --> 00:14:20,025
Bien, porque... he estado
disfrutando de este descanso.
377
00:14:20,026 --> 00:14:22,152
Sabes, no pensé
Lo haría, pero realmente,
378
00:14:22,153 --> 00:14:24,697
es... me ha vuelto a centrar.
379
00:14:24,698 --> 00:14:27,032
¿Qué?
380
00:14:27,033 --> 00:14:29,243
¿Ava?
¿Qué es eso en tu tobillo?
381
00:14:29,244 --> 00:14:31,537
Mi pie.
No, no, no, algo se iluminó.
382
00:14:31,538 --> 00:14:33,455
Mmmm.
Oh. Es mi monitor de tobillo.
383
00:14:33,456 --> 00:14:34,915
Estoy en arresto domiciliario.
384
00:14:34,916 --> 00:14:36,208
lo se
esa animación en cualquier lugar.
385
00:14:36,209 --> 00:14:37,710
acabas de cerrar
un anillo de movimiento.
386
00:14:37,711 --> 00:14:39,462
Por favor.
387
00:14:41,464 --> 00:14:43,632
¡Ja! Fruta prohibida.
388
00:14:43,633 --> 00:14:46,677
ella esta usando
un reloj inteligente.
389
00:14:46,678 --> 00:14:48,304
¡Bien!
390
00:14:48,305 --> 00:14:50,514
No puedo soportar esto.
Es pura tortura.
391
00:14:50,515 --> 00:14:53,058
Necesito mi teléfono.
Todos ustedes son mejores que yo.
392
00:14:53,059 --> 00:14:56,395
No somos mejores que tú.
393
00:14:56,396 --> 00:14:58,063
Necesito mi teléfono también.
394
00:14:58,064 --> 00:14:59,398
Sí, odio admitirlo.
pero esto fue una mala idea.
395
00:14:59,399 --> 00:15:01,692
Muy malo.
Bien, ¿por qué no simplemente
396
00:15:01,693 --> 00:15:02,901
toman la "L" como campeones?
397
00:15:02,902 --> 00:15:04,403
Nos abriremos
estos casos,
398
00:15:04,404 --> 00:15:06,071
pasar el resto del dia
toons explosivos.
399
00:15:06,072 --> 00:15:07,740
Me gusta eso.
Sí.
400
00:15:07,741 --> 00:15:09,950
Oye, Dia, ¿podrías
por favor baja a la oficina,
401
00:15:09,951 --> 00:15:12,911
obtener la llave
¿Para que podamos liberar nuestros teléfonos?
402
00:15:12,912 --> 00:15:15,497
Ahora, antes de caminar
hasta llegar al administrador...
403
00:15:15,498 --> 00:15:17,124
27 pasos.
404
00:15:17,125 --> 00:15:19,168
¿Están todos seguros?
¿quieres perder?
405
00:15:19,169 --> 00:15:20,753
¡Absolutamente!
Haría cualquier cosa.
406
00:15:20,754 --> 00:15:22,379
Sí. tic tac,
vamos a rockear.
407
00:15:22,380 --> 00:15:24,715
Mmmm. Día.
408
00:15:24,716 --> 00:15:27,302
donde crees
¿vas a ir?
¡Ah!
409
00:15:30,805 --> 00:15:32,306
Dónde. Hacer. Tú. Pensar.
Estás. ¿Yendo?
410
00:15:32,307 --> 00:15:34,016
En primer lugar,
No le hables así a Dia.
411
00:15:34,017 --> 00:15:35,893
ella debe ser tratada
con respeto en la mayoría de los casos.
412
00:15:35,894 --> 00:15:37,728
En segundo lugar, ella obtendrá
la clave para desbloquear nuestros teléfonos.
413
00:15:37,729 --> 00:15:39,271
¿Qué pasa con
la Iniciativa P.H.O.N.E.S?
414
00:15:39,272 --> 00:15:41,732
Vale, sí, lo tengo.
Eh, Courtney.
415
00:15:41,733 --> 00:15:44,276
¿Qué pasa, novia? Ey.
416
00:15:44,277 --> 00:15:46,945
Entonces lo intentamos.
Realmente lo hicimos.
417
00:15:46,946 --> 00:15:49,907
Pero tenemos importantes
responsabilidades adultas
418
00:15:49,908 --> 00:15:51,950
que nos requieren
tener nuestros teléfonos.
419
00:15:51,951 --> 00:15:53,410
Como pagar tarde el alquiler.
420
00:15:53,411 --> 00:15:55,079
o descubrir
¿Qué le pasa a mi auto?
421
00:15:55,080 --> 00:15:56,955
O aprender si mi hija
se ha puesto de parto.
422
00:15:56,956 --> 00:15:59,249
O si Mahomes todavía está
en la lista de lesionados.
423
00:15:59,250 --> 00:16:01,335
no me importa
tus tristes problemas.
424
00:16:01,336 --> 00:16:03,295
¿Triste? ¡Disculpe!
425
00:16:03,296 --> 00:16:06,965
Esperas que nuestra escuela se rinda
y perder una fiesta de pizza
426
00:16:06,966 --> 00:16:09,968
porque ustedes no son responsables
¿Suficiente para manejar su negocio?
427
00:16:09,969 --> 00:16:11,679
Muy bien,
esto se está poniendo doloroso.
428
00:16:11,680 --> 00:16:14,682
No. Oye, ¿qué tal si simplemente
comprarte pizza, ¿verdad?
429
00:16:14,683 --> 00:16:16,725
Entonces todos ganan.
¿Cómo puedes comprar pizza?
430
00:16:16,726 --> 00:16:18,477
Ni siquiera puedes permitirte el lujo
para pagar el alquiler.
431
00:16:18,478 --> 00:16:20,020
Ese... es un buen punto.
432
00:16:20,021 --> 00:16:21,814
Pero ese es un buen punto.
Ella tiene razón.
433
00:16:21,815 --> 00:16:25,359
Bueno. Escucha, pequeña.
Todos vamos a contribuir, ¿vale?
434
00:16:25,360 --> 00:16:28,987
De esa manera, obtendremos nuestros teléfonos,
y obtienes tu amada pizza.
435
00:16:28,988 --> 00:16:30,572
¿Trato?
No.
436
00:16:30,573 --> 00:16:32,282
Se insinúa un trato
hay más para conseguir.
437
00:16:32,283 --> 00:16:34,159
Oh, le dimos demasiado
salsa en esa feria de ciencias.
438
00:16:34,160 --> 00:16:36,453
Lo hicimos.
Courtney, ¿qué quieres?
439
00:16:36,454 --> 00:16:37,830
Un viaje a Disney World.
440
00:16:37,831 --> 00:16:39,581
Oh. Trato.
441
00:16:39,582 --> 00:16:41,750
No, necesitas
dejar ir ese sueño.
442
00:16:41,751 --> 00:16:44,044
A esto se le llama negociar.
443
00:16:44,045 --> 00:16:47,673
Bueno. Queremos un día de pizza,
alitas, refrescos,
444
00:16:47,674 --> 00:16:49,675
y "Cazadores de demonios del KPop"
en repetición.
445
00:16:49,676 --> 00:16:53,053
sin refresco,
pero puedes quedarte con el resto.
446
00:16:53,054 --> 00:16:54,346
Trato.
447
00:16:54,347 --> 00:16:56,181
Ahora Dia, ve a buscar
Esas malditas llaves.
448
00:16:56,182 --> 00:16:58,100
Sí.
449
00:16:58,101 --> 00:17:00,269
Ya sabes, Courtney, un día
Estarás en la escuela secundaria,
450
00:17:00,270 --> 00:17:02,020
y no todo esto será tan lindo.
451
00:17:02,021 --> 00:17:04,190
Pero por ahora, adorable.
452
00:17:06,067 --> 00:17:10,070
Tengo que ser honesto contigo
no tenía idea
453
00:17:10,071 --> 00:17:12,740
que iba a ser así de difícil
pasar un día sin teléfono.
454
00:17:12,741 --> 00:17:15,200
y no lo sé
lo que eso dice de mi
455
00:17:15,201 --> 00:17:17,953
o, ya sabes, compañías telefónicas
o la sociedad en general,
456
00:17:17,954 --> 00:17:20,956
pero estoy seguro de que en algún lugar de ahí,
hay una lección valiosa.
457
00:17:23,293 --> 00:17:24,877
Gracias. Gracias.
¡Vaya!
458
00:17:24,878 --> 00:17:26,336
Hasta aquí la zona tranquila.
459
00:17:26,337 --> 00:17:27,963
solo estaba consiguiendo
a la parte buena.
460
00:17:27,964 --> 00:17:31,216
¿Está Andrea en ese?
Así es como llamo mi Android.
461
00:17:31,217 --> 00:17:33,635
Oh. Sí.
462
00:17:33,636 --> 00:17:35,220
¿Cuatro llamadas perdidas?
463
00:17:35,221 --> 00:17:36,764
Está bien,
"Dos pinzas de freno rotas.
464
00:17:36,765 --> 00:17:39,057
Lo mejor es cambiar los cuatro.
Será más caro.
465
00:17:39,058 --> 00:17:41,059
Como 300 por rueda.
466
00:17:41,060 --> 00:17:43,020
Voy a reemplazar los cuatro.
Más vale prevenir que lamentar.
467
00:17:43,021 --> 00:17:44,897
No supe de ti
Así que asume que está bien.
468
00:17:44,898 --> 00:17:47,316
$1,200"?!
Oh.
469
00:17:47,317 --> 00:17:50,569
Mi alquiler está enviado, sin embargo,
así que no hay cargos por pagos atrasados para mí.
470
00:17:50,570 --> 00:17:53,572
Chúpalo, puntaje de crédito.
Oh, mensaje de texto de mi arrendador.
471
00:17:53,573 --> 00:17:55,407
"No tiren la cadena del inodoro.
472
00:17:55,408 --> 00:17:57,785
Y si necesitas arreglarlo antes
el fin de semana, envíame un mensaje de texto antes del mediodía".
473
00:17:57,786 --> 00:17:59,495
¿Qué demonios?
¡Sí!
474
00:17:59,496 --> 00:18:01,246
¿Albricias?
Sí.
475
00:18:01,247 --> 00:18:03,165
Tengo a Mahomes en la banca,
recogió a Stroud,
476
00:18:03,166 --> 00:18:05,584
y tengo otra hora libre
en Toon Blast.
477
00:18:05,585 --> 00:18:07,252
¿Y tu problema médico?
478
00:18:07,253 --> 00:18:09,046
Oh, sí, tengo que conseguir
me extirparon la vesícula biliar,
479
00:18:09,047 --> 00:18:10,631
pero es laparoscópico.
480
00:18:10,632 --> 00:18:14,092
Sólo me perdí 76 D.M.s.
Mi teléfono está seco como el infierno.
481
00:18:14,093 --> 00:18:17,012
Sí, me perdí una tonelada
de textos, así te siento.
482
00:18:17,013 --> 00:18:20,682
Me perdí seis.
Todo de Crate and Barrel.
483
00:18:20,683 --> 00:18:23,393
Es una gran venta. Sí.
484
00:18:23,394 --> 00:18:25,103
Es bueno estar conectado.
485
00:18:25,104 --> 00:18:26,855
No puedo creer hoy
de todos los días,
486
00:18:26,856 --> 00:18:28,398
No pude aprovechar el día
487
00:18:28,399 --> 00:18:30,275
que el tribunal se puso del lado
con la oficina de recuperación.
488
00:18:30,276 --> 00:18:33,320
Ya sabes,
Podría haber detenido esto.
489
00:18:33,321 --> 00:18:34,571
¿Cómo?
490
00:18:34,572 --> 00:18:36,448
Gregorio, Gregorio, Gregorio.
491
00:18:36,449 --> 00:18:38,492
La información es poder.
492
00:18:38,493 --> 00:18:40,410
Allá.
Cambié mi foto de perfil.
493
00:18:40,411 --> 00:18:43,789
Y tengo tanta gente para
Actualización que hice un chat grupal.
494
00:18:43,790 --> 00:18:46,333
Lo llamo Best Spuds.
495
00:18:46,334 --> 00:18:48,086
Sólo espero no llegar demasiado tarde.
496
00:18:49,587 --> 00:18:51,255
¡Ah!
¿Qué?
497
00:18:51,256 --> 00:18:52,756
JustUs'Justice me etiquetó
498
00:18:52,757 --> 00:18:54,716
en un "tu silencio
es ensordecedor",
499
00:18:54,717 --> 00:18:56,385
¿Y a Zohran Mamdani le gustó?
500
00:18:56,386 --> 00:18:58,345
Oh, me voy a enfermar violentamente.
501
00:18:58,346 --> 00:18:59,763
Ah, ah.
502
00:18:59,764 --> 00:19:02,599
Gerardo, cariño,
¿estás bien?
503
00:19:02,600 --> 00:19:04,309
Espera, ¿qué?
504
00:19:04,310 --> 00:19:07,187
No, no he tenido
mi teléfono todo el día.
505
00:19:07,188 --> 00:19:09,189
¿Qué ocurre?
Esperar.
506
00:19:09,190 --> 00:19:10,482
¿En realidad?
¿Qué?
507
00:19:10,483 --> 00:19:12,484
Bueno. Está bien.
Estoy en camino.
508
00:19:12,485 --> 00:19:15,654
Y será mejor que le digas
No presiones hasta que llegue allí.
509
00:19:15,655 --> 00:19:17,197
Oooh.
¡Oh!
510
00:19:17,198 --> 00:19:19,700
¡Sí!
Bueno. A Taylor se le rompió fuente.
511
00:19:19,701 --> 00:19:21,994
ella esta en camino
al hospital.
512
00:19:21,995 --> 00:19:23,287
Sí.
513
00:19:23,288 --> 00:19:24,580
Oh, hablé esto
a la existencia.
514
00:19:24,581 --> 00:19:25,789
Mmmm.
Bueno.
515
00:19:25,790 --> 00:19:27,584
¡Oh! Oh.
516
00:19:28,835 --> 00:19:30,961
"Feliz cumpleaños,
Hermana Sloss,
517
00:19:30,962 --> 00:19:33,881
signo de exclamación.
Disculpe mi tardanza.
518
00:19:33,882 --> 00:19:40,304
Parece que estarás compartiendo
un cumpleaños con mi nieto."
519
00:19:42,098 --> 00:19:44,516
¡Así es como se hace eso!
520
00:19:44,517 --> 00:19:46,768
Entonces, la mala noticia es
no pudiste pasar un día
521
00:19:46,769 --> 00:19:48,562
sin tus teléfonos.
522
00:19:48,563 --> 00:19:52,107
La otra mala noticia es
ninguna otra escuela tampoco lo hizo.
523
00:19:52,108 --> 00:19:55,527
Esta iniciativa fue un enorme
swing y un fallo por mi parte.
524
00:19:55,528 --> 00:19:58,697
La gente necesita sus teléfonos
y el distrito está enojado conmigo.
525
00:19:58,698 --> 00:20:01,867
Maldición.
¿Alguna buena noticia, Eeyore?
526
00:20:01,868 --> 00:20:03,035
Bueno, sí.
527
00:20:03,036 --> 00:20:04,953
Uh, aunque fallaste,
528
00:20:04,954 --> 00:20:06,955
Llegaste más lejos que nadie.
otra escuela del distrito.
529
00:20:06,956 --> 00:20:09,541
Así que te daremos
¡la fiesta de la pizza!
530
00:20:09,542 --> 00:20:11,501
¡Hurra!
531
00:20:11,502 --> 00:20:13,003
¿Por qué no lo hiciste?
liderar con eso?
532
00:20:13,004 --> 00:20:14,880
Podría haber estado regodeándome
todo este tiempo.
533
00:20:14,881 --> 00:20:17,716
¿Ven eso, niños? tu todavía
tener una fiesta de pizza.
534
00:20:17,717 --> 00:20:20,302
Unh-unh. todavía tienes que
cumplir nuestro trato.
535
00:20:20,303 --> 00:20:23,138
No queremos una fiesta de pizza.
Queremos un día de pizza.
536
00:20:23,139 --> 00:20:26,058
Sin aprendizaje.
Sólo pizza, películas y diversión.
537
00:20:26,059 --> 00:20:27,100
Lo sacudimos.
538
00:20:27,101 --> 00:20:28,310
No puedo discutir con eso.
539
00:20:28,311 --> 00:20:30,228
Seguramente podemos.
540
00:20:30,229 --> 00:20:32,898
Ah, claro. Eso es lo que yo era
se supone que debe hacer.
541
00:20:32,899 --> 00:20:34,232
¿Qué, reciclar?
542
00:20:34,233 --> 00:20:36,068
Yo nunca hago eso.
543
00:20:36,069 --> 00:20:38,904
Dice aquí para hablar con Emily.
del distrito sobre el HVAC
544
00:20:38,905 --> 00:20:40,615
mientras ella todavía esté aquí.
545
00:20:41,991 --> 00:20:43,867
Bien.
546
00:20:43,868 --> 00:20:47,830
Maldición.
Supongo que esa cometa ha zarpado.
547
00:21:17,151 --> 00:21:19,277
{\an8}Esto es bueno.
548
00:21:19,278 --> 00:21:20,320
{\an8}¿Mmm?
549
00:21:20,321 --> 00:21:21,613
{\an8}Dije que esto es bueno.
550
00:21:21,614 --> 00:21:22,907
{\an8}mm.